“It seems that Christians read and understand their Bibles less today” by Sinclair Ferguson

“There are so many Bible translations and editions. I personally use the English Standard Version of the Bible. I love it and I recommend it.

Over the years I have seem to amassed multiple copies: a Study Bible, a Large Print Bible, a Compact Bible, a Wide Margin Bible, A Reference Bible, a Pew Bible, and a Classic Thinline Bible, a Minister’s Bible, and yes, I also have a Red Letter Version (although I dislike the idea that Jesus’ words should somehow be distinguished in this way. Plus, publishers should know that red letters are more difficult to read as one’s eyesight gets poorer!).

And then I have other translations as well. The Geneva Bible (I am privileged to have been given a copy published in 1610!); The Authorised (King James) Version, The American Revised Version, The New American Standard Version, The New King James Version, J. N. Darbys Translation, Moffatt’s Translation, The New English Bible, The Amplified Bible, The Message, The Living Bible, The New Living Bible, and so on.

In addition, at one time I used to receive a Bible Catalogue every four months which offered for sale an even longer list of Bibles I don’t have. The Orthodox Study Bible, The Archaeology Study Bible, The Power of a Praying Woman Bible, The Rainbow Bible, Bibles for children, teens, girls, fellows, youth, sportsmen, soldiers, etc.

Yet, despite all these translations in all the variety of packaging in which they come, it seems that Christians read and understand their Bibles less today than their forefathers did.

Are you one of them?

In some countries the Bible is a banned book. Government agents hunt Bibles down and confiscate them.

Imagine for a moment that this happened to your favourite Bible—and in order to prosecute you your Bible was handed over to a CSI Unit (‘Crime Scene Investigation’)—the kind of law enforcement unit you have probably seen on TV–Would there be enough recent fingerprint and DNA evidence on your Bible to bring charges against you of being a Christian?

And would there be enough evidence of a transformed life to secure a conviction against you?

–Sinclair Ferguson, Devoted to God’s Church: Core Values for Christian Fellowship (Carlisle, PA: Banner of Truth, 2020), 97-98.

“Read, study, reflect, and write” by Sinclair Ferguson

“Many—probably most—of these chapters were written in the context of busy pastoral ministry, either in Scotland or in the United States—preaching, teaching, pastoral visiting, personal meetings, crises in the lives of individuals and sometimes the whole church, administrative responsibilities, and the wide and wonderful variety of activities that make up the average ministers life.

And since virtually all the essays were written by request, their writing has been squeezed into, or out of, an occasional hiatus in the sheer busy-ness of ministry life and the constant preparation involved in preaching anywhere between three and six times in the week.

So, at some point in the writing of almost all these chapters I have heard an inner voice ask, ‘Whatever possessed you to agree to do this?’ Yet, however far short these various pieces fall, in each case the preparation of them did me good, enlarged my understanding a little, and fed into the day-to-day work of pastoral ministry.

I hope, therefore, that these pages will encourage other ministers to allow themselves to be stretched a little beyond their normal pulpit or lectern preparation. There is no doubt that the wider reflection, reading, study and stretching involved can only strengthen and enrich long-term ministry.

Such stretching produces growth. Sometimes ministers can ‘waste’ the privileged time they have by studying only in relation to their next sermon. This does produce some growth, of course; but perhaps not growth that is constantly putting down deeper roots and producing richer fruit.

Preachers need to be reading and studying more widely, and reflecting theologically if that is to be the case. For only then will our ongoing ministry be deepened and enriched.

Thus, in one sense at least, the undergirding message of these diverse chapters is: if you are a preacher, accept invitations or create opportunities to study, speak, or write on subjects outside of your usual diet of preparation.

Yes, you may find yourself under a little pressure; but pressure can produce diamonds! You will grow personally as a result, and, God-willing, Paul’s exhortation will be fulfilled in your ministry:

Devote yourself to the public reading of Scripture, to exhortation, to teaching. Do not neglect the gift you have… Practise these things, devote yourself to them, so that all may see your progress. Keep a close watch on yourself and on the teaching. Persist in this, for by so doing you will save both yourself and your hearers (1 Timothy 4:13-16).

It can be an unnerving question to ask oneself, ‘Has anyone in the congregation ever thought, far less said, about me, ‘He is making progress’?”

–Sinclair Ferguson, Some Pastors and Teachers (Carlisle, PA: Banner of Truth, 2017), xii-xiii.