“The benefits Christ obtained for us through His perfect obedience are so rich that they seem almost impossible to enumerate and are never fully appreciated.
They include no less than the whole and complete work of salvation; they consist in redemption from the greatest evil– sin– with all its consequences of misery and death, and include the gift of the highest good– communion with God and all His blessings.
Among all these benefits, atonement is at the top. This is expressed in the New Testament by two words, which unfortunately have been translated as the same word in our translation.
The one word (or rather different words but from the same stem) appears in Romans 3:25, Hebrews 2:17, 1 John 2:2 and 4:10: it is the (147] translation of a Hebrew word that originally means “to cover” and then indicates the propitiation (verzoening) brought about by the sacrifice to God.
Just like now, in the Old Testament worship the sacrificial blood was an actual means for atoning for (Lev. 11:17; Heb. 9:12) the sin (guilt, impurity) of the sacrificer before God, and so deprived sin of its power to provoke God to anger.
Likewise in the New Testament, Christ is the high priest who through His sacrificial blood, through His perfect obedience unto death, covers our sins before God, turns away His wrath, and makes us partakers of His grace and favor.
He is the means of propitiation (Rom. 3:25), the atonement (de verzoening) (1 John 2:2; 4:10), the high priest, who is working with God to atone for the sins of the people.
Distinct from this objective atonement (verzoening), which Christ has brought about on our behalf before God, is now another kind [of atonement], which in the New Testament is indicated by a second, specific word.
This word appears in Romans 5:10-11 and 2 Corinthians 5:18-20; it originally has the meaning of reversal, exchanging, reckoning, settling, and denoting– in the places where it occurs– that new, gracious disposition God has toward the world on the basis of the sacrifice made by Christ.
As Christ covers our sin by His death and has averted God’s wrath, God sets Himself in another reconciled relationship to the world and says this to us in his gospel, which is thus called the word of reconciliation (verzoening).
This reconciliation (verzoening) is also an object; it is not something that comes about first through our faith and our conversion, but it rests on the atonement (satisfaction) that Christ has already made, consists of the reconciled, merciful relationship of God to us, and is received and accepted by us in faith (Rom. 5:11).
Since God has cast off His hostile [148] disposition on the basis of the death of Christ, we are exhorted to also put off our enmity and to be reconciled to God and to enter into the new, reconciled relationship God Himself sets before us.
Everything is finished; there is nothing left for us to do.
We may rest with all our soul and for all of time in the perfect work of redemption that Christ has accomplished; we may accept by faith that God has renounced His wrath and we have been reconciled (verzoend) in Christ to God, and that He is God and Father to guilty and unholy sinners.
Whoever wholeheartedly believes this gospel of reconciliation immediately receives all the other benefits acquired by Christ. For in the relationship of peace in which God places Himself to the world in Christ, all other goods of the covenant of grace are contained.
Christ is one and cannot be divided nor accepted in part; the chain of salvation is unbreakable.
‘Those whom God has predestined, these He has called, and those whom He called, these He has also justified, and those whom He has justified, these He has also glorified (Rom. 8:30).
Thus all who are reconciled to God through the death of His Son receive the forgiveness of sins, adoption as His children, peace with God, the right to eternal life, and the heavenly inheritance (Rom. 5:1; 8:17; Gal. 4:5).
They are in union with Christ, having been crucified with Him, buried, and raised, seated in heaven, and are increasingly conformed to His image (Rom. 6:3; 8:29; Gal. 2:20; Eph. 4:22-24).
They receive the Holy Spirit who renews them, guides them into the truth, testifies of their sonship, and seals them until the day of redemption (John 3:6; 16:13; Rom. 8:15; 1 Cor. 6:11; Eph. 4:30).
In this fellowship of the Father, the Son, and the Holy Spirit, believers are free from the [149] law (Rom. 7:1; Gal. 2:19; 3:13, 25; 4:5; 5:1), and they are exalted above all power of the world and death, hell and Satan (John 16:33; Rom. 8:38; 1 Cor. 15:55; 1 John 3:8; Rev. 12:10).
God is for them, so who then will be against them (Rom. 8:31)?”
–Herman Bavinck, Guidebook for Instruction in the Christian Religion, translated and edited by Gregory Parker Jr. and Cameron Clausing (Peabody, MA: Hendrickson Academic, 2022), 123-124.