“The original sin in a man is like his beard, which, though shaved off today so that a man is very smooth around his mouth, yet grows again by tomorrow morning. As long as a man lives, such growth of the hair and the beard does not stop. But when the shovel beats the ground on his grave, it stops. Just so original sin remains in us and bestirs itself as long as we live, but we must resist it and always cut off its hair.”

–Martin Luther, What Luther Says: An Anthology, comp. Ewald M. Plass (St. Louis: Concordia Publishing House, 1959), entry  no. 4176, 1302-3.

2 responses

  1. Bob STEVENS

    Thank you for Luther’s metaphor of a beard with Original Sin. Could you please point me to the original German? Bob

    1. Sure thing.

      You can find this quote in the original German in the Table Talk, Tischreden, in the Weimar Edition, No. 138, p. 60, at the link below:

      https://archive.org/details/werketischreden10201luthuoft/page/60/mode/2up

Leave a Reply

Discover more from Tolle Lege

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading