“We give thanks to You, almighty, eternal, and merciful God and Father, because on account of Your inexhaustible mercy among us, You have gathered the Church to Yourself through the Word and Spirit, and You have revealed to us that only and solid comfort in Your Word, which we all know– we who breathe our last in true faith and with the invocation of Your name.
We give thanks not only because You granted to us the use of this life, and up to this point have kindly preserved us, but because You have also begun that spiritual and eternal life in us, and You embraced us in such great love that on our behalf You delivered up Your only begotten son to death, so that all who would believe in Him should not perish but have eternal life.
And You have called us to that blessed fellowship of Your son, and by the work of Your Holy Spirit You have kindled true faith in us, and You have mercifully protected us up to this day against the force and attack of the Devil.
You have guarded us in the truth known. And finally, You have fortified our hearts with this steadfast comfort, that temporal death is our entrance into eternal life.
We ask, O eternal God, that You would cause the pure and sincere teaching of the Gospel to enlighten us and our posterity forevermore, for the sake of the glory of Your name and our salvation.
Always raise up faithful ministers in place of those who have passed on, and send out many into Your harvest. Also strengthen and protect the good work that You have begun in us.
Forgive us our sins, and deliver us from eternal death, through our Lord Jesus Christ.
Likewise, daily mortify our corrupt nature until at last we lay down the burden of sins, under which we frequently grow weary in this life. Cause that we are comforted with a firm faith in the blessed resurrection of our flesh to eternal glory.
Guard us against the temptations of Satan. Be at hand and help us especially when we must leave this life.
Cause us to be rendered compliant, ready, and thankful to Your divine will in our life and death, and let us rejoice in pain and suffering, because we are being conformed to our head, Christ.
Grant constancy to us, increase of faith, and holiness of life. Cause that we deny ourselves and seek things above, where Christ is, and let us not seek our joy in the desires of this world but in meditation upon Your Word.
And finally, pour out in our hearts the Spirit of grace and prayer so that we may always be vigilant, and let us pray that we would not fall into temptation but be ready, so that whenever it would please you, we would pass to you through a blessed, noble death, and bring us boldly to the tribunal of Your Son.
All this, what You would most mercifully lavish upon us, through and on account of Your son, our Lord Jesus Christ, who reigns with You forevermore, Amen.”
–Zacharius Ursinus, “A Godly Meditation Upon Death, (1564)” in Faith in the Time of Plague: Selected Writings from the Reformation and Post-Reformation, Eds. Stephen M. Coleman and Todd M. Rester (Glenside: PA: Westminster Seminary Press, 2021), 269-270. Ursinus wrote this treatise in 1564 when a plague “was prowling about widespread along the banks of the Rhine.”